目前分類:角色介紹 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

女神劇照.jpg

 

Q在義大利拍片感覺怎麼樣啊?

A「以前曾經跟台灣人工作,有過很好的經驗,讓我想要再跟不同國家的人一起工作,能夠有這次的機會,我很開心。我是第一次來到義大利,以前一直想要來,想要嚐嚐真正的義大利麵,所以接到這份工作時我超級興奮(笑)。義大利籍的演員和工作人員幾乎都是男性,大家都很幽默,還有點色(笑)。但大家都是對自己的工作很有信心的人。」

Q詮釋香苗妳最重視的是哪一點?

A「我認為香苗是個很可愛的人,我非常喜歡她。雖然總是手忙腳亂地,但是很認真用心工作,是個堅強的女性,我時常會提醒自己詮釋香苗時不要忘記這一點。西谷導演也常告訴我『要更笨手笨腳一點』,但同時也要表現出她內心的堅強,讓我有些不安。可是『我絕對不會認輸!』,這一點讓我覺得自己和香苗有著共通點」

Q第一天拍戲就是在美術館,心情怎麼樣呢?

A「西谷導演是我第一次接演連續劇時就接觸過的導演,很久沒有與導演合作,第一天上工時非常地緊張。而且一開始就跟織田先生和天海小姐對戲,甚至還有義大利文的對白。一口氣拍完監視攝影機用的影像,我很緊張地演出這一段,結束時不禁讓我很有成就感呢。還有緊張感,加上西谷導演執導的懷舊滋味,是很棒的首日開工經驗喔。」

Q跟織田和天海合作的印象如何呢?

A「我是第一次與織田先生合作,他很熱中於演戲,自己沒有演出的場景,他也會來到現場觀賞演出,這份熱情讓我覺得很了不起。他對其他演員和工作人員,都非常溫柔,在現場發光發熱,樂在其中的身影非常地有魅力。天海小姐則是以前受過她照顧,很久沒有一起合作,而且還是在規模如此龐大的作品中演出,我常會想,演戲時絕對不能夠拖累她,她都是以溫柔的笑容面對我。就像母親般,也像是會給人緊張感的老闆,讓我重新認識她,覺得她是位很棒的女性。」

Q從他們兩人身上妳學到什麼嗎?

A「其實在拍攝這部片中,我曾經遇上不知道該怎麼演戲的煩惱。想要自然地演出香苗一角,可是又怕這麼做沒有辦法跟織田先生和天海小姐的演戲相襯,而覺得不安。這時候,恰好碰上在圓形劇場前的夜景戲,大概花了3天拍這場戲,是非常辛苦的,並不是照著故事順序拍,是先把能拍的部份趕緊先拍完,所以我變得不知道該用什麼情緒去拍這段戲,但在兩人的演技帶領下,終於克服困難。能夠近距離地看到他們了不起的演技,讓我學到很多。所謂的演技就是要這樣感受氣氛,不要刻意地去計算什麼,我學會放鬆心情,於是更能夠把導演的建議聽進耳中。」

Q回顧本片妳有什麼感想呢?

A「距離第一次跟西谷導演合作已經是四年半前的事了,我抱著『將我累積的經驗,以及努力和實力表現出來!』的想法來到片廠,拍完這部片,讓我覺得這是部讓我走出新一步的作品。」

amalfi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

MK1221_0003.JPG

西谷弘導演

Q關於這是日本電影史上首度全片在義大利拍攝的作品,您特別重視那一點呢?

A「不要讓風景搶過戲,而是要以描寫人為中心。最初製作人表示『想拍成觀光電影』,現代的觀光電影是什麼樣子?我便開始搜尋。但若只是把風景明信片中的國外風景變成會動的畫面,那一點都不有趣。而且,來到外景地,看見風光明媚的土地和世界文化遺產上,就會想要把一切的一切都收進鏡頭中,讓人和背景的關係變成一張風景畫。我想要避開這樣的情況。在異國土地接觸到異國文化產生的情感,還有非日常環境中,會遇上什麼樣的自己,我想要著重在人的感情面上。當然也會注意羅馬阿瑪菲等地其原本的特色,我的態度其實就像是在東京拍外景時的感覺。」

Q與織田裕二共事的感覺如何?

A「邁入40歲的織田裕二有著成熟魅力,我想要把他性感的一面引發出來。之前他都被要求要演出很有活力的模樣,這次則是從"動"轉而成"靜"的織田裕二詮釋出黑田康作。其實這和沒有拍片時的他相當地接近,讓我很快地就能夠想像出黑田的感覺。我想說不定粉絲們也會看看『往前邁進的織田』吧,織田自己這次都是很壓抑的演技,搞不好累積了不少壓力呢(笑)」

Q聊聊飾演紗江子的天海祐希吧?

A「『堅強地活著,更是柔弱地容易沉溺』,她完美地演出紗江子的心情。黑田會如此大放光采,天海的功績可謂不小,拍片之外,她也成為工作人員的精神支柱。所以殺青之後,我還說想要頒個三冠王獎座給她(笑)。原本選角時有想過要找外表看起來柔弱的人,但是從演技,還有不輸給義大利風景的氣勢來考量,那就只能找她了。她和羅馬以及阿瑪菲的階梯都很相襯,真不愧是前寶塚劇團的首席演員呢(笑)」

Q日本籍和義大利籍工作人員的團隊讓你感覺如何呢?

A「不只是義大利,到任何國家都會因為習慣和想法不同,而產生所謂的"磨合期"和"摩擦",這也是在國外拍片的醍醐味,最糟糕的是"磨合期"沒解決就拍完戲。這次花了3個月的長時間或許有奏效,"磨合期"大概只花了一週,就感受到"摩擦"而逐漸融為一體。工作人員和演員在聖誕節和新年都沒有回日本,繼續留在拍攝地,因此也才能夠拍出在義大利的感覺吧。」

Q請回顧一下拍片過程吧

A「剛開始覺得將知名演員及令人憧憬的地點湊在一起,就像棒球明星大賽般,有很多要素都像是在舉辦慶典的感覺吧?一開始會不知道作品本身的方向所在。可是跟工作人員坐上外景車,見過演員後,我就找到方向。見到佐藤浩市時,更讓我覺得必須要拍出一部一決勝負的作品。觀眾們對於這部片會有什麼感覺呢?我很期待大家的反應。」

amalfi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

AML_B1_ad_B_saraA.jpg

莎拉布萊曼(Sarah Brightman,1960年8月14日-)是英國跨界音樂女高音歌手演員。她在迪斯可初試啼聲,再因為演繹安德魯·洛伊·韋伯音樂劇而聞名於世。最初她飾演《》劇中的白貓傑米瑪,引起了韋伯的注意。創作《歌劇魅影》時,女主角克莉絲汀的音樂就是根據她的音域而作。結果,莎拉布萊曼和飾演魅影的麥可·克勞佛皆一砲而紅。後來莎拉也演唱許多韋伯的歌曲,並收錄到專輯裡。她還在1992年巴塞隆納奧運會上與何塞·卡雷拉斯演唱了《永遠的朋友》一曲,並與中國歌手劉歡同唱2008年北京奧運會主題歌《我和你》(You and me),是唯一一位演唱過兩屆夏季奧運會主題曲的歌手。中文維基百科未有麥可·克勞佛頁面,可參考英語維基百科的對應頁面Michael Crawford

她的嗓音嘹亮,被譽為天籟之聲,著名的曲目包括《告別的時刻》(Time to Say Goodbye)、《The Phantom of the Opera》(這是《歌劇魅影》的主題曲,莎拉先後跟麥可·克勞佛和Steve Harley合唱過不同版本)等。莎拉也演唱過許多原劇中應是男角唱的歌曲,包括歌劇《杜蘭朵公主》中的《公主徹夜未眠》、音樂劇《歌劇魅影》的《The Music of the Night》等。中文維基百科未有麥可·克勞佛頁面,可參考英語維基百科的對應頁面Michael Crawford


Message from 莎拉布萊曼

「得知獲邀在電影中演出,我非常地雀躍。能夠在這部電影中演出是我莫大的光榮。聽說拍攝場地在我以前就很想造訪的卡塞塔宮殿,我更是期待拍這部片。實際造訪 後,這裡比我想像中還美,讓我相當感激。宮殿壓倒性的存在感更是令人驚奇。交響樂團和扮演觀眾參與演出的義大利臨演們,以及各位工作人員打造出很有禮貌且 適合表演的環境,一切的一切都讓我有了很棒的電影經驗。」

amalfi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


天海.jpg

矢上紗江子(天海祐希 飾演)

想要讓女兒看看與亡夫的回憶之地來到義大利旅行。丈夫過世以後,不喜歡依靠他人個性相當好強,原本從事護士工作。


關於天海祐希(From 維基百科)

天海 祐希1967年8月8日-),原名中野 祐里日本女演員,籍貫日本富山縣東京市台東區上野出身,前寶塚歌劇團成員。2005年,其主演日劇《女王的教室》播出後人氣急升,同年連奪數個演藝獎項,身價晉升至6000萬日圓。從《女王的教室》,《女王直播室》,《Around40》顯露出她成熟逼真的演技,其演技被稱之為日本第一,而她良好印象經常於日本女性好感度調查名列前茅。因她《女王的教室》一劇令她在香港,台灣,中國大陸等亞洲地區擁有龐大粉絲。


精彩訪談:

Q:聽聞此一拍片計畫時作何感想?

A:「能夠參與規模如此盛大的計畫真的非常地榮幸。提到織田(裕二)先生演出的作品,就會想到他都是參與規模浩大且令人興奮不已的電影,能夠和他一起合作,肯定會是很了不得的作品吧。而且,全程都在義大利拍攝也非常有魅力。離開家園,和工作人員及其他演員長時間耗在一起的經驗是非常難得的,我認為這是對自己的絕佳挑戰,因此相當地期待。」

Q:對腳本的印象如何?

A:「紗江子原本的只是想要救出女兒小圓,可是卻慢慢地被黑田所吸引,讓我覺得故事內容很棒。「紗江子工作上很盡責,同時也努力過著人生的40幾歲成熟女性,感受到自己幾乎無法抵抗的熱情,想著對方,卻不敢踏出步伐的成熟女性戀情。我很珍惜演出紗江子的機會,如果能夠誠實地詮釋她的話,想必我也能夠更加地成長吧。」

Q:與織田一起演出的感想怎麼樣呢?

A:「他是很棒的領導者。平常很多時候都很天真無邪,是個渾身散發著光芒的人。在現場都很溫柔,會帶領著大家創造一個容易演出的環境。織田演的黑田是個很值得倚賴的男性,紗江子對他逐漸敞開心房,而能夠安心地跟隨著他。一起演出的佐藤浩市則是個很性感的人。被兩個好男人包圍,我的角色還真是吃香(笑)。再加上福山雅治也來到羅馬,有機會看見3個耀眼好看的男性在眼前用餐,這麼棒的機會我就不客氣地收下了(笑)」

Q:妳是如何詮釋一個女兒被綁架的母親?

A:「收到腳本時本來覺得這是個很難演的角色,但是越演越覺得有感覺。女兒被綁架不知道安全與否的狀況下,碰到伸出援手的人,就會對他掏心掏肺。這部份就是一個母親會做出來的事,我把人類的本能演出來。而且關於演戲,導演都會嚴格地檢視演出成效,所以我能夠非常放心地詮釋自己的角色。」

Q:談談演出小圓的大森絢音吧。

A:「她真的很可愛。被綁架後,收到犯人寄來信件中的照片上,她的表情真是令人說不出話來。紗江子和小圓一起拍戲的場景只有一開始和最後,拍戲前看到小圓的照片,我會想著『她現在在哪裡,想著什麼事情呢』,抱著這樣的情緒入戲演出。」

Q:聽說您在新年做的雜燴煮大獲好評,在義大利是怎麼做這道菜的呢?

A:「新年時我正好碰到連休,所以想說替大家做點什麼吃的。材料正好有柴魚片和醬油,所以決定做簡單就能夠完成的雜燴煮。比較辛苦的是烤麻糬的焦度。因為只有大的烤箱,該用那個烤箱烤幾分鐘比較好就要考慮好久,我跟3名男性工作人員實驗好幾次『這台烤箱該怎麼烤』,就像製作7~80人份營養午餐的歐巴桑似地拼命地做(笑)。但是我很開心喔。」

Q:對於與本片同名的「阿瑪菲」城鎮的印象如何呢?

A:「雖然有點遠,但是是個很值得花時間去的地方。這是唯一跟丈夫一起旅行過的場地,所以我能夠了解紗江子想把這裡的景色讓女兒看看的心情。如果有觀眾看完這部電影,想要去阿瑪菲或是羅馬看看的話,我會很開心喔。每個小地方都拍的很認真,每一個場景都漂亮地幾乎能夠單獨拿出來欣賞。而且不單單是風景還描寫了人的心境,登場人物每個人都是全力以赴。如果能夠當做一齣欣賞人性的作品來看的話也相當棒。」

amalfi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


織田.jpg

黑田康作(織田裕二 飾演)

個性就是會貫徹信念,因此被週遭所孤立的駐義日本大使館外交官。會被派任到世界各地。

關於織田裕二(From 維基百科)

織田裕二1967年12月13日-),日本演員歌手。出身於日本神奈川縣川崎市中產階級家庭。就讀私立學校桐蔭學園。初中1年級至高中1年級期間為學校網球隊隊員。並於高中時代與同學組成樂隊,擔任吉他手。曾立志成為職業運動員,後因膝部受傷而放棄。高中2年級的平安夜進行了首次實況錄音,經由介紹而進入現在的經紀公司

高中畢業後就讀匹茲堡大學日本校,但為了演藝工作而沒有畢業。

1987年4月,與江口洋介共同演出東映電影出版的《湘南爆走族》,這也是織田的出道作品。1990年間與吉田榮作加勢大周合稱「平成御三家」。

1991年,因主演轟動一時的知名富士「月九」(每週一晚間九點)電視劇《東京愛情故事》而聲名大噪,奠定其「日劇一哥」地位,演技廣受各界好評,也曾榮獲多種獎項。自1997年主演電影《大搜查線THE MOVIE》以來,在大銀幕上也有相當亮眼的成績。另外,他也主唱過自己主演的電影《大搜查線THE MOVIE》及電視劇《愛在聖誕節》的主題曲。

 

精彩訪談

Q請您談談接到主演這部電影時的心情。

A「得知消息的時候,我相當的高興。富士電視台50周年紀念電影,我想肯定有特別的工作等待著我。收到腳本後,故事規模大到讓我忍不住想『到底能不能夠實現啊!?』現在回頭想想,能拍出這樣的成果真是了不起哪!」

Q詮釋黑田康作一角感覺如何呢?

A「外交官這個工作,是我認為全日本最為神祕的職業之一。對演出此角的我來說,想要更加了解謎樣的他,他是那種不會把內心想的事表現在臉上的人,這一點就相當地有魅力。電影拍攝過程中,我逐漸發覺許多有趣的事,如果把這些都能演出來的話不知會變成什麼樣子,他是個很有發展性的角色。我和他有個共通點,就是認為對的事情就會一股腦兒投進去做,往往因此招致旁人的眼光注目吧(笑)」

Q與天海祐希合演的感想如何?

A「天海小姐將紗江子堅強的部份很直接的表現出來,但是她同樣也把主角內心裡的脆弱和女性化的一面展現在觀眾眼前,讓人自然而然產生想要保護她的心情,但黑田並不是把感情外現的人。戲外的天海小姐,是很會照顧人的類型。連在她自己不用上戲的時候(剛好是新年期間)還做了雜燴煮給大家享用,是個很棒的人喔。」

Q在義大利拍片有沒有什麼有趣的事呢?

A「關於義大利文,我是一點都不懂,在日本時就有請擔任翻譯的人敎我,在義大利時也一起去喝咖啡或是用餐,不停地練習。即使我請客再多次依然是很難記起來(笑)。光是要記住腳本裡的義大利文就很辛苦,但義大利籍的演員演出都很隨性。說真的我還想過『竟然會對講這麼差的我隨性演出啊!』(笑)。同樣的演法不會重複兩次的確也讓我困擾過,但是慢慢地了解他們的做法後,一起演出時發現想法一致的時候會特別地高興。拍片是在羅馬舊市街中的西班牙廣場,還有卡畢多利尼博物館等平常不太拿來拍片的知名觀光地點。這些景點拿來當作背景,身為演員我雖然同意這點,可是個人卻覺得『真是可惜哪』(笑),這可是很奢華的作法呢。聽說搭景部分會用到CINE CITTA片廠也讓我很吃驚,在日本吃著烏龍麵或蕎麥麵拍攝義大利的場景,還不如待在國外拍片還比較好。雖然很冒險,但是我很喜歡這樣的冒險舉動。」

Q從連續劇「愛在聖誕節」開始數度與西谷導演合作的印象如何?

A「導演是個從不知害怕,也不退縮,不放棄,每年都提高挑戰目標的人。第一次見面時他很直接地告訴我『我想要做這樣的事』,他會嘗試做出用言語難以形容的深層表現。現在的導演似乎什麼都想要加進去嘗試,我認為他總有一天會轉而變成更簡單純粹的表現方式,我也十分地期待屆時西谷導演會做出什麼樣的成果。」

Q織田先生認為這部電影會成為什麼樣的作品呢?

A「它是很重要的作品。除了慶祝富士電視台50周年之外,對我來說也是新的開始,是嶄新的一步。投出第一球,我期待著會逐漸培育出不得了的作品來,我期盼著整部電影的完成。我並沒有辦法確定地表示什麼,但這只是我的直覺(笑)。就跟當初拍『大搜查線』第一集時的感覺相同,我有種預感從這裡開始會有新的發展喔。」

amalfi 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論