女神的報酬

詳細上映時刻請點我

一位名叫黑田康作（織田裕二 飾演）的外交官來到了羅馬，他接獲外交部上司片岡（中井貴一 飾演）的命令，被派往義大利當地保護日本人免受恐怖攻擊。

黑田赴任的日本大使館中，以菊原大使（小野寺昭 飾演）、西野參事官（佐野史郎 飾演）、外交官羽場（大塚寧寧 飾演）和谷本（伊藤淳史 飾演）為中心，眾人都在忙碌著替要來參加G8外交大會的川越外務大臣（平田滿 飾演）即將訪問義大利的事前準備工作。這時，被霓虹照射得光輝燦爛的街中，有個日本少女失蹤了。究竟是為了金錢目的綁架，還是恐怖攻擊拉開序幕了呢？

黑田與前往大使館工作沒多久的研習生－安達（戶田惠梨香 飾演）一起負責擔任此綁架事件的口譯。但是，少女的母親－紗江子（天海祐希 飾演）接到犯人打來的電話，導致黑田只好＂假冒她的丈夫＂被捲入事件中。

在禁止交付贖金的義大利，兩人想盡辦法要以犯人指定的方式交付贖金。指定交易的場所包括了中央車站、梵蒂岡聖天使城、還有西班牙廣場。全都是觀光客人潮多，擁擠又秩序混亂的場所，對此深感懷疑的黑田，卻因為警察判斷錯誤介入事件，被犯罪集團察覺而中止了交易。

在充滿與亡夫回憶的義大利，又遇上最愛的女兒被綁架而日漸憔悴的紗江子，對把逮捕犯人優先置於女兒安全之上的義大利警察和沒有阻止警察行動的黑田產生不信任。為了幫助紗江子，愛慕著她的商人－藤井（佐藤浩市 飾演）從倫敦來到她的身邊。因為得到藤井從旁協助，紗江子逐漸地恢復冷靜。

看到紗江子憔悴的模樣，以及將警察耍得團團轉卻從沒有現身過的犯罪集團。黑田下定決心獨自展開調查。透過舊識文字工作者（福山雅治 飾演）的幫助，調查有了進展，可是外交官並沒有搜查權限，針對黑田獨斷進行調查的舉動，義大利警察透過內政部提出了越權的申訴，於是黑田在大使館中也逐漸被孤立。

少女的綁架事件，把義大利總理和G8外交首相們，甚至＂美聲天后＂莎拉．布萊曼（本人飾演）都捲了進來，進而發展為攻擊義大利全國的大規模連鎖恐怖事件。在各種懷疑交錯中，黑田發覺事件的關鍵就在義大利南部的美麗港都－阿瑪菲。究竟犯人的目的是什麼？黑田查出的事件真相又是什麼？

類型：劇情、懸疑

監督：西谷弘【嫌疑犯X的獻身】

原作：真保佑一

演員： 

【大搜查線】日本戲劇界一哥 織田裕二

 【崖上的波妞】【魔幻時刻】【在世界中心呼喚愛】演技女王 天海祐希

【死亡筆記本】系列 人氣美少女 戶田惠梨香

【感染】【魔幻時刻】日本奧斯卡影帝 佐藤浩市

【嫌疑犯X的獻身】影視歌三棲才子 福山雅治

★以挑戰日本影史最高票房為目標的電影 

★史上第一部全片在義大利拍攝的日本電影

★全世界最美的阿瑪菲海岸美景盡收眼底

★【英國美聲天后】莎拉布萊曼客串演出獻聲

★富士電視台50周年開台紀念作品

長版劇情簡介

一位名叫黑田康作（織田裕二 飾演）的外交官來到了羅馬，他接獲外交部上司片岡（中井貴一 飾演）的命令，被派往義大利當地保護日本人免受恐怖攻擊。

黑田赴任的日本大使館中，以菊原大使（小野寺昭 飾演）、西野參事官（佐野史郎 飾演）、外交官羽場（大塚寧寧 飾演）和谷本（伊藤淳史 飾演）為中心，眾人都在忙碌著替要來參加G8外交大會的川越外務大臣（平田滿 飾演）即將訪問義大利的事前準備工作。這時，被霓虹照射得光輝燦爛的街中，有個日本少女失蹤了。究竟是為了金錢目的綁架，還是恐怖攻擊拉開序幕了呢？

黑田與前往大使館工作沒多久的研習生－安達（戶田惠梨香 飾演）一起負責擔任此綁架事件的口譯。但是，少女的母親－紗江子（天海祐希 飾演）接到犯人打來的電話，導致黑田只好＂假冒她的丈夫＂被捲入事件中。

在禁止交付贖金的義大利，兩人想盡辦法要以犯人指定的方式交付贖金。指定交易的場所包括了中央車站、梵蒂岡聖天使城、還有西班牙廣場。全都是觀光客人潮多，擁擠又秩序混亂的場所，對此深感懷疑的黑田，卻因為警察判斷錯誤介入事件，被犯罪集團察覺而中止了交易。

在充滿與亡夫回憶的義大利，又遇上最愛的女兒被綁架而日漸憔悴的紗江子，對把逮捕犯人優先置於女兒安全之上的義大利警察和沒有阻止警察行動的黑田產生不信任。為了幫助紗江子，愛慕著她的商人－藤井（佐藤浩市 飾演）從倫敦來到她的身邊。因為得到藤井從旁協助，紗江子逐漸地恢復冷靜。

看到紗江子憔悴的模樣，以及將警察耍得團團轉卻從沒有現身過的犯罪集團。黑田下定決心獨自展開調查。透過舊識文字工作者（福山雅治 飾演）的幫助，調查有了進展，可是外交官並沒有搜查權限，針對黑田獨斷進行調查的舉動，義大利警察透過內政部提出了越權的申訴，於是黑田在大使館中也逐漸被孤立。

少女的綁架事件，把義大利總理和G8外交首相們，甚至＂美聲天后＂莎拉．布萊曼（本人飾演）都捲了進來，進而發展為攻擊義大利全國的大規模連鎖恐怖事件。在各種懷疑交錯中，黑田發覺事件的關鍵就在義大利南部的美麗港都－阿瑪菲。究竟犯人的目的是什麼？黑田查出的事件真相又是什麼？

Q：在義大利拍片感覺怎麼樣啊？

A：「以前曾經跟台灣人工作，有過很好的經驗，讓我想要再跟不同國家的人一起工作，能夠有這次的機會，我很開心。我是第一次來到義大利，以前一直想要來，想要嚐嚐真正的義大利麵，所以接到這份工作時我超級興奮（笑）。義大利籍的演員和工作人員幾乎都是男性，大家都很幽默，還有點色（笑）。但大家都是對自己的工作很有信心的人。」

Q：詮釋香苗妳最重視的是哪一點？

A：「我認為香苗是個很可愛的人，我非常喜歡她。雖然總是手忙腳亂地，但是很認真用心工作，是個堅強的女性，我時常會提醒自己詮釋香苗時不要忘記這一點。西谷導演也常告訴我『要更笨手笨腳一點』，但同時也要表現出她內心的堅強，讓我有些不安。可是『我絕對不會認輸！』，這一點讓我覺得自己和香苗有著共通點」

Q：第一天拍戲就是在美術館，心情怎麼樣呢？

A：「西谷導演是我第一次接演連續劇時就接觸過的導演，很久沒有與導演合作，第一天上工時非常地緊張。而且一開始就跟織田先生和天海小姐對戲，甚至還有義大利文的對白。一口氣拍完監視攝影機用的影像，我很緊張地演出這一段，結束時不禁讓我很有成就感呢。還有緊張感，加上西谷導演執導的懷舊滋味，是很棒的首日開工經驗喔。」

Q：跟織田和天海合作的印象如何呢？

A：「我是第一次與織田先生合作，他很熱中於演戲，自己沒有演出的場景，他也會來到現場觀賞演出，這份熱情讓我覺得很了不起。他對其他演員和工作人員，都非常溫柔，在現場發光發熱，樂在其中的身影非常地有魅力。天海小姐則是以前受過她照顧，很久沒有一起合作，而且還是在規模如此龐大的作品中演出，我常會想，演戲時絕對不能夠拖累她，她都是以溫柔的笑容面對我。就像母親般，也像是會給人緊張感的老闆，讓我重新認識她，覺得她是位很棒的女性。」

Q：從他們兩人身上妳學到什麼嗎？

A：「其實在拍攝這部片中，我曾經遇上不知道該怎麼演戲的煩惱。想要自然地演出香苗一角，可是又怕這麼做沒有辦法跟織田先生和天海小姐的演戲相襯，而覺得不安。這時候，恰好碰上在圓形劇場前的夜景戲，大概花了3天拍這場戲，是非常辛苦的，並不是照著故事順序拍，是先把能拍的部份趕緊先拍完，所以我變得不知道該用什麼情緒去拍這段戲，但在兩人的演技帶領下，終於克服困難。能夠近距離地看到他們了不起的演技，讓我學到很多。所謂的演技就是要這樣感受氣氛，不要刻意地去計算什麼，我學會放鬆心情，於是更能夠把導演的建議聽進耳中。」

Q：回顧本片妳有什麼感想呢？

A：「距離第一次跟西谷導演合作已經是四年半前的事了，我抱著『將我累積的經驗，以及努力和實力表現出來！』的想法來到片廠，拍完這部片，讓我覺得這是部讓我走出新一步的作品。」

這次是日本電影首度全部在義大利拍攝，其背景就是以【羅馬假期】外景地聞名所有人一生中都想去拜訪一次的電影聖地羅馬、南義憧憬的度假勝地也就是在日本的人氣日漸上升中的阿瑪菲海岸，以及拿坡里近郊的卡塞塔宮殿。自08年12月16日至隔年09年2月24日殺青為止，聖誕節、新年、情人節的寒冬熱門季節，日本工作人員和演員們都在國外渡過。身處語言和文化都不同的義大利，因為在這樣的地方，看見使盡全力盡自己所能努力的日本人的身影，開朗的義大利工作人員們，也隨之一同朝著將電影完成的共同目標奮鬥努力著。在故事展開的羅馬，背景中的街景和羅馬人的生活風貌，義大利語的交談聲都在這部電影中真實呈現。令人聯想起羅馬帝國往日榮光的歷史地區，誕生神話的阿瑪菲海岸，18世紀波旁王朝象徵的卡賽塔宮殿等世界遺產擁有的壓倒性魄力，以及電影中給予協助的義大利人們相處中產生的幸福化學反應，這都是全片在當地拍攝所獲得的最佳禮物。

西谷弘導演

Q：關於這是日本電影史上首度全片在義大利拍攝的作品，您特別重視那一點呢？

A：「不要讓風景搶過戲，而是要以描寫人為中心。最初製作人表示『想拍成觀光電影』，現代的觀光電影是什麼樣子？我便開始搜尋。但若只是把風景明信片中的國外風景變成會動的畫面，那一點都不有趣。而且，來到外景地，看見風光明媚的土地和世界文化遺產上，就會想要把一切的一切都收進鏡頭中，讓人和背景的關係變成一張風景畫。我想要避開這樣的情況。在異國土地接觸到異國文化產生的情感，還有非日常環境中，會遇上什麼樣的自己，我想要著重在人的感情面上。當然也會注意羅馬、阿瑪菲等地其原本的特色，我的態度其實就像是在東京拍外景時的感覺。」

Q：與織田裕二共事的感覺如何？

A：「邁入40歲的織田裕二有著成熟魅力，我想要把他性感的一面引發出來。之前他都被要求要演出很有活力的模樣，這次則是從＂動＂轉而成＂靜＂的織田裕二詮釋出黑田康作。其實這和沒有拍片時的他相當地接近，讓我很快地就能夠想像出黑田的感覺。我想說不定粉絲們也會看看『往前邁進的織田』吧，織田自己這次都是很壓抑的演技，搞不好累積了不少壓力呢（笑）」

Q：聊聊飾演紗江子的天海祐希吧？

A：「『堅強地活著，更是柔弱地容易沉溺』，她完美地演出紗江子的心情。黑田會如此大放光采，天海的功績可謂不小，拍片之外，她也成為工作人員的精神支柱。所以殺青之後，我還說想要頒個三冠王獎座給她（笑）。原本選角時有想過要找外表看起來柔弱的人，但是從演技，還有不輸給義大利風景的氣勢來考量，那就只能找她了。她和羅馬以及阿瑪菲的階梯都很相襯，真不愧是前寶塚劇團的首席演員呢（笑）」

Q：日本籍和義大利籍工作人員的團隊讓你感覺如何呢？

A：「不只是義大利，到任何國家都會因為習慣和想法不同，而產生所謂的＂磨合期＂和＂摩擦＂，這也是在國外拍片的醍醐味，最糟糕的是＂磨合期＂沒解決就拍完戲。這次花了3個月的長時間或許有奏效，＂磨合期＂大概只花了一週，就感受到＂摩擦＂而逐漸融為一體。工作人員和演員在聖誕節和新年都沒有回日本，繼續留在拍攝地，因此也才能夠拍出在義大利的感覺吧。」

Q：請回顧一下拍片過程吧

A：「剛開始覺得將知名演員及令人憧憬的地點湊在一起，就像棒球明星大賽般，有很多要素都像是在舉辦慶典的感覺吧？一開始會不知道作品本身的方向所在。可是跟工作人員坐上外景車，見過演員後，我就找到方向。見到佐藤浩市時，更讓我覺得必須要拍出一部一決勝負的作品。觀眾們對於這部片會有什麼感覺呢？我很期待大家的反應。」

梵蒂岡　聖天使城

充滿歷史與義大利風情的都市羅馬

黑田和紗江子被綁架犯引導著從羅馬最大的中央車站到天主教基地－梵蒂岡境內的入口聖天使城。跑過台伯河上的聖天使橋，一口氣從城內部來到屋頂露台，眼前出現整座羅馬城內的美景。拍攝當天的天氣是有著雨的陰天。不知道為什麼總是被引導到人潮洶湧觀光地點的紗江子帶著不安的心情，看著天空的一景。之後被稱之為魔幻時刻，日落前的數十分鐘天空從帶著灰色慢慢轉紅營造出一股神祕的氛圍。劇組還商借西元2世紀初哈德良大帝建造，曾被當成監獄使用，現在成為國立博物館的聖天使城來拍片，讓工作團隊從外觀、內觀以及露台等不同的角度來拍攝這座城。

據說從梵蒂岡聖彼得大教堂有條秘密通道通往這裡。【天使與惡魔】中湯姆漢克斯曾利用過這條通道，黑田和紗江子來到這裡讓監視攝影機成為關鍵性的存在。對岸是那弗拿廣場，這裡是黑田跑向派對會場的場景。那弗拿廣場禁止汽車進出，中央有象徵著尼羅河、恆河、多瑙河、亞馬遜河等世界四大河川的雕刻「四河噴泉」。

莎拉布萊曼（Sarah Brightman，1960年8月14日－）是英國跨界音樂女高音歌手和演員。她在迪斯可初試啼聲，再因為演繹安德魯·洛伊·韋伯的音樂劇而聞名於世。最初她飾演《貓》劇中的白貓傑米瑪，引起了韋伯的注意。創作《歌劇魅影》時，女主角克莉絲汀的音樂就是根據她的音域而作。結果，莎拉布萊曼和飾演魅影的麥可·克勞佛皆一砲而紅。後來莎拉也演唱許多韋伯的歌曲，並收錄到專輯裡。她還在1992年巴塞隆納奧運會上與何塞·卡雷拉斯演唱了《永遠的朋友》一曲，並與中國歌手劉歡同唱2008年北京奧運會主題歌《我和你》（You and me），是唯一一位演唱過兩屆夏季奧運會主題曲的歌手。中文維基百科未有麥可·克勞佛頁面，可參考英語維基百科的對應頁面Michael Crawford。

她的嗓音嘹亮，被譽為天籟之聲，著名的曲目包括《告別的時刻》（Time to Say Goodbye）、《The Phantom of the Opera》（這是《歌劇魅影》的主題曲，莎拉先後跟麥可·克勞佛和Steve Harley合唱過不同版本）等。莎拉也演唱過許多原劇中應是男角唱的歌曲，包括歌劇《杜蘭朵公主》中的《公主徹夜未眠》、音樂劇《歌劇魅影》的《The Music of the Night》等。中文維基百科未有麥可·克勞佛頁面，可參考英語維基百科的對應頁面Michael Crawford。

Message from 莎拉布萊曼

「得知獲邀在電影中演出，我非常地雀躍。能夠在這部電影中演出是我莫大的光榮。聽說拍攝場地在我以前就很想造訪的卡塞塔宮殿，我更是期待拍這部片。實際造訪 後，這裡比我想像中還美，讓我相當感激。宮殿壓倒性的存在感更是令人驚奇。交響樂團和扮演觀眾參與演出的義大利臨演們，以及各位工作人員打造出很有禮貌且 適合表演的環境，一切的一切都讓我有了很棒的電影經驗。」

卡畢多利尼美術館

充滿歷史與義大利風情的都市羅馬

小圓失蹤的卡畢多利尼美術館，是1471年教皇聖思道4世所建立全世界最古老的美術館。允許在這裡拍片這次還是全世界第一遭。從美術館前的康比多里歐廣場俯瞰的場景中，米開朗基羅構思利用地面幾何圖案做成的馬賽克也出現在片中。紗江子跟人在倫敦的藤井在美術館走廊講電話的場景中，透過遠景能夠看見古羅馬廣場遺跡。其前方則世羅馬代表性的圓形競技場。

接近影片尾聲，黑田前往派對會場時，遇上塞車的場景則是在圓形競技場前的安尼帕爾提大道拍成，這裡原本是不允許拍片的場所，但是在義大利工作人員的熱心奔走下，完成第一次在這裡拍片的願望。

從卡畢多利尼美術館穿過台伯河的特拉斯提佛列地區還留著往日風情的小路。就像擁有東京下町風情，但是也能感受到下北澤年輕文化般的地方。黑田下車跑向派對會場那一幕中，被當作就快要接近真相的迷宮出口。

實際上在羅馬拍片，讓工作人員感到很辛苦的就是交通量之大。黑田和紗江子乘坐出租車輛前往阿瑪菲時，出發之際在共和國廣場就數度被車流打斷，短短的一幕卻為了配合時機花掉相當多時間。

電影一開始是聖誕節，結尾則拍出除夕夜的街景。穿著輪鞋滑過的聖誕老人、在西班牙階梯唱歌的聖歌隊、點綴著華麗聖誕燈飾的街道。以及在圓形競技場和人民廣場上看著煙火慶祝新年，相互擁吻的人們。透過4台攝影機在街頭捕捉羅馬人實際生活的樣貌，觀賞本片想必也能身歷其境地感受自己在羅馬吧。

阿瑪菲海岸

象徵心象風景的美麗城鎮

距離羅馬約200公里、從拿坡里往南50公里處，緊貼著險峻斷崖絕壁的密集街道形成的美麗城鎮阿瑪菲。和比薩、熱那亞、翡冷翠並列為4個讓義大利繁盛成為海洋國度的歷史城鎮。溫暖且風光明媚的阿瑪菲自20世紀以來受到藝術家和文化界人士的喜愛，1997年，阿瑪菲海岸被認定為世界遺產。每到夏季來自歐洲各地追求南義溫暖陽光的渡假客都來到這個高級度假區，拍攝本片時則是冬季。安靜平穩的海面洋溢著宛如沉默美女般的氛圍。

如果說羅馬是個充滿人類汲汲營營氣息的地方，那麼這裏就是象徵著紗江子脆弱心靈的場所。日本大使館敷衍了事的態度，義大利警察認為女兒小圓的性命竟然不比逮捕犯人來得重要，獨自一人面對這些的她和黑田兩人獨處時，第一次流下了眼淚，展現出女人的脆弱。希臘神話英雄海利克斯，為心愛的妖精阿瑪菲之死而心痛，傳說中他將阿瑪菲葬在這全世界最美的地方，紗江子或許也是悄悄地把沒有人能夠理解的悲傷，也埋葬在海邊了吧。

黑田和紗江子來到海邊的場景，是在波西塔諾拍攝的。紗江子在犯人指示下獨身來到交付贖金的場地一景就是在多莫廣場階梯上，還有城鎮小路中拍攝而成。被乘坐機車的兩人組搭訕的場景則是作曲家華格納喜愛的山城拉維洛的廣場前。夏季時商店裡擠滿購物人潮的城鎮中心地區，特地為了本片關門不做生意，作為洋溢著不安定氣氛的場所而出現在大螢幕上。

最令人吃驚的是空中攝影捕捉到的阿瑪菲海岸全景。前往阿瑪菲海岸，必須走延著山壁的蜿蜒崎嶇陸路，或是坐船從海上進入的海路，能夠看到城鎮中最美風景的視線，或許就是從天空往下看吧。

現實中阿瑪菲是檸檬的產地，狹窄的坡道是驢子背負著商品行經的場所。以莫札瑞拉起司聞名，海產的新鮮度，根本不是羅馬或拿坡里能夠相媲美，是工作人員盛讚不已的地方。拍片用的聖塔卡特利娜飯店，是間超高級的飯店，據說每到夏天都是一房難求。